Breaking: Iran-Russia Oil and Defense Deal
February 1, 2012
English Translation (above): http://pecangroup.org/archives/6259
Original Persian (below): http://www.greencorrespondents.com/2012/01/blog-post_18.html
via Secular Democracy and Human Rights in Iran: https://www.facebook.com/IranNewsFlash
Iran gives up 64% of her massive new oil, in exchange for Russian protection of “regime” in case of Face-Off with opposition – foreign or domestic!
By TellTales
In yet another humiliating deal, Iran’s Ayatollah Ali Khamenei has agreed to surrender to the Russians a significant parcel of the newly discovered reservoirs of oil and natural gas in Iran’s Caspian waters, in exchange for Russia’s support. Based on the agreement a garrison of 80,000 Russian soldiers will have permission to penetrate Iran’s soil as far as 70 kilometers south of Anzali Harbor, under the pretext of protecting the resources, but in reality Ayatollah’s regime.
A similar contract had previously been entered into by both sides in 2008, signed by Massoud MirKazemi, Iranian oil minister at the time and his Russian counterpart. The contract included a military clause in an addendum signed by Iranian General Firoozabadi on behalf of Ayatollah Khamenei and a Russian Naval Commander.
In the following two years the discoveries began to produce results, however, the subsequent 2011 studies proved that the newly discovered reservoirs had the capacity to produce significantly higher volumes of oil and natural gas than previously reported.
In a press conference in May 2011, Iranian officials formally announced the discovery of 46 new reservoirs of oil and natural gas at 7300 feet depth of the Caspian basin and that the extraction process will soon begin. However, based on statistical information obtained, GEI reports the real number of new discoveries to be 71 not 46, and that the Islamic Republic’s betrayal of the country does not stop at reporting inaccurate information, but it also includes giving up the Northern land, the security of Caspian shores and plundering the national wealth.
The following is a partial list of the components of this anti-nationalist agreement:
1- Based on the original 2008 Iran-Russia agreement, TAT Oil-Iran Sadr Consortium was formed to organize and oversee the economic and diplomatic aspects of this giant project. The legal department of TAT is located in Astara province (NW Iran) and its operations and accounting departments in Moscow. The chief purpose of the organization is to protect the mutual oil deals from the sanctions, and to conceal the extent of diplomatic, economic and military ties between the two countries – certainly not intended for protection of the crisis-ridden Iranian population, but for safeguarding the interests of the ruling Military-Intelligence, under the protective umbrella of the office of Ayatollah Khamenei and that of the Russian oil companies, the majority shareholders of which are none other than Vladimir Putin and his wife.
2- Russian shareholders of the consortium consist of Gazprom, LukOil and RosNeft, with Vladimir Putin holding major stakes at the private oil company, LukOil, directly controlling the affairs of RosNeft, and having his representative as a constant member of the consortium.
3- As the first step in concealing facts, Iranian oil industry officials under-report the number of newly-discovered oil fields as 46, instead of 71.
4- Official reports of the new Caspian fields’ output is estimated at 7 billion barrels of oil and 50 trillion cubic foot of gas, while the real numbers exceed 11 billion barrels and 138 trillion cf.
5- Majority of the new oil/gas fields in the Iranian territory of Caspian are located in Sardar-Jangal, Azeri, Qamsar Alam and Anaran.
6- Iranian officials report the monetary value of the new oil and gas fields as $770 billion and $130 billion respectively, while based on the current market, the value of oil fields tops $1.26 trillion and gas $350 billion.
7- Consortium shares divided between Russia and Iran are agreed at 64.9% – 35.1% respectively. On the Russian side, 10% of total proceeds go to Putin and family, the rest to the oil companies. Iranian side will give 20% to TAT-Oil (and subsidiary TAT-Neft on Kish Island.) And 15.1% will be divided between approximately 400 of the country’s political, military, judicial and clerical members. Partial list of names include Khamenie’s children: Mojtaba, Mostafa, Maysam, Hasan, Nazyeh, Hoda and Massoud. Other notable names are: Ayatollahs: Jannati – Javani – Hedayatzadeh – Shariatmadari – Mohammad and Mojtaba Mesbah-Yazdi. Army Generals: Ali and Hassan Firoozabadi – Massoud Jazayeri – Abdollah Araqi, as well as MP Haddad Adel – Hossein Shahmoradi, Business man Asgaroladi and of course the Larijani Brothers … to name a few among the 400.
8- All financial accounting for both sides will be conducted in the Moscow based office and based on volume of production and export, shares will be calculated and funded to each party accordingly. Of course, a substantial portion of the (concealed) proceeds — multitudes of $100 billion – has already been allocated to covert expansion of Military, Intelligence and Nuclear activities of “Both Countries.”
9- Agreements already signed by Iranian General Firoozabadi and Russian Naval command, hold the Russian Navy responsible for security of Caspian peninsula including but not limited to oil and gas field regions, related drills, piers, distribution networks (despite being entirely in Iranian territory) plus an interesting request made by Iran for permanent presence of Russian navy in Iranian waters.
10- Russian military is allowed not only to install its defense bases on Iranian soil, but also in cases of emergency, to penetrate into Iran as far as 70 kilometers south of Anzali Port, in collaboration with Iranian Sepaah – Revolutionary Guards; except for instances warranting security measures involving the use of S-300 missiles which would solely be operated by Russian military officers.
11- Russian military forces will stand ready for immediate response to Iran’s call for action, and moving further into Iran than the 70-kilometer mark, will be contingent on Ayatollah Khamenei’s permission.
12- In case of a military conflict, Russia is allowed to deploy to Iran as many as 80, 000 of its soldiers for a period of 3 months. Additional time or numbers, to be determined by Iran at the time.
13- Russia will defend Iran on political and military fronts and will side with the regime against any domestic or Western-induced opposition. To that end, any military strike or acts of aggression by Nato or regional forces that may jeopardize “Russian” interests in Caspian oil and gas (inside Iran) will be construed as a threat against Russian national security, therefore, faced with Russian defense. The statement made by the Russian representative at Nato press conference in Brussels on January 13, clearly stemmed from this agreement. “Any military conflict in Iran will be taken as a direct threat against Moscow’s security.”
14- Both Iran and Russia will conduct military maneuvers in the Caspian region, when deemed necessary, attended by military representatives of both sides. As such, a major Russian military maneuver is expected in the near future.
اختصاصی/ افشای قرارداد واگذاری منابع نفت و گاز ایران در خزر به روسیه به ازای دفاع از حکومت علی خامنه ای
چهارشنبه، ۲۸ دی ۱۳۹۰
خبرنگاران سبز/ کارشناسان ایران سبز: آیت الله علی خامنهای برای جلب حمایت روسیه از حکومت اسلامی، موافقت کرد بخش عمدهای از منابع عظیم نفت و گاز تازه کشف شده ایران در دریای خزر طی یک قرارداد ننگین به روسیه واگذار شود و همچنین نیروهای روسی اجازه داشته باشند به بهانه دفاع از این منابع، اما عملا برای دفاع از حاکمیت وی، به همراه ۸۰ هزار نیروی نظامی تا عمق ۷۰ کیلومتری جنوب بندر انزلی وارد خاک ایران شوند.
پیش از این در سال ۲۰۰۸ میلادی یک قرارداد نفتی مشترک بین ایران و روسیه به امضاء رسیده بود که عملیات اکتشاف نفت و گاز جدید ایران در دریای خزر را به روسها واگذار میکرد. این قرارداد به امضای مسعود میرکاظمی ووزیر نفت وقت ایران و اشناتکو از روسیه رسید. در این قرارداد یک الحاقیه نظامی هم وجود داشت که سردارفیروز آبادی به نمایندگی از سوی دفتر علی خامنهای و فرماندهی نیروی دریایی روسیه آن را امضاء کردند.
پس از دو سال، اکتشافهای انجام شده در این منطقه به نتیجه رسید و مقدمات بهره برداری از آن هم به عمل آمد. نتیجه بررسیهای اکتشافی در سال ۲۰۱۱ اما نشان داد که منابع نفت و گاز قابل استخراج بسیار بیش از آن بود که پیشتر تصور میشد.
در ماه مه سال ۲۰۱۱ مقامهای نفتی کشور در مصاحبههای خودرسما اعلام کردند که در عمق ۲۴۰۰ متری آبهای دریای خزر ۴۶ حوزه گاز و نفت را کشف کردهاند و بزودی استخراج نفت و گاز از آن منطقه آغاز خواهد شد. در حالیکه آمارهای رسمی تحت اختیار کارشناسان ایران سبز نشان میدهد تعداد حوزههای نفت و گاز کشف شده نه ۴۶ مورد بلکه ۷۱ مورد است و در عین حال خیانت حکومت جمهوری اسلامی نیز محدود به اعلام آمارهای غلط اکتشافی نیست. بلکه خیاتی است که به واگذاری اراضی شما کشور، امنیت نظامی دریای خزر و تاراج منابع و منافع ملی ایران منتهی میشود.
موارد ذیل بخشی از این قرارداد ضد ملی و خائنانه حکومت است
۱ - بر اساس قرارداد اولیه (سال ۲۰۰۸ میلادی) هم اینک یک کنسرسیوم نفتی به نام «تات اویل ایران صدر» بین ایران و روسیه تشکیل شده تا مناسبات سیاسی و اقتصادی این پروژه عظیم را سازماندهی نماید. دفتر حقوقی این شرکت در آستاراخان مستقر شده و دفتر مالی و مدیریتی آن در مسکو قرار دارد. هدف این شرکت پنهان سازی فعالیتهای نفتی حکومت از تیررس تحریمهای و فراهم ساختن پیوندهای توامان سیاسی، اقتصادی و نظامی بین دو کشور است. البته نه در جهت تامین منافع مردم بحران زده ایران، بلکه در راه تامین منافع گروه نظامی امنیتی حاکم بر کشور و نیز زیر مجموعههای دفتر علی خامنهای از یک سو، و از سوی دیگر شرکتهای نفتی روسیه که سهم زیادی از آنها به ولادیمیر پوتین و همسرش تعلق دارند .
۲ - سهامداران روسی این کنسرسیوم شرکتهای گاز پروم نفت، لوک اویل و رزنفت هستند. به علاوه طبق قرارداد مذکور نماینده پوتین در کنسرسیوم حضور دائمی خواهد داشت. ولادیمیر پوتین همچنین سهم قابل توجهی از شرکت خصوصی نفت روسیه (لوک اویل) و نیز کنترل مستقیم بر فعالیتهای رز نفت را به خود اختصاص داده است .
۳ - در نخستین قدم برای پنهان سازی واقعیت، مسئولان نفتی ایران طی گزارشهای رسمی تعداد حوزههای نفتی جدید خزر را ۴۶ مورد اعلام کردهاند در صورتی که آمار واقعی این حوزهها ۷۱ مورد است.
۴ - مقامهای رسمی کشور ذخایر نفت و گاز کشف شده در دریای خزر را ۷ میلیارد بشکه نفت و ۵۰ تریلیون فوت مکعب گاز اعلام کردند. در حالیکه بر اساس مدارک و مستندات تحت اختیار کارشناسان ایران سبز، میزان نفت قابل استخراج در این ۷۱ حوزه ۱۱ میلیارد بشکه و میزان گاز قابل استخراج ۱۳۸ تریلیون فوت مکعب محاسبه شده است!
۵ - بیشترین تعداد حوزههای نفت و گاز کشف شده خزر - که فقط بخش ایرانی آن مورد نظر است - در منطقه نفتی «سردار جنگل»، «آذری»، «کن سری آلمو» و «اناران» قراردارند .
۶ - حکومت ایران ارزش منابع جدید نفتی در دریای خزر را ۷۷۰ میلیارد دلار اعلام کرده است. حال آنکه رقم واقعی پیش بینی شده در اسناد بر مبنای نرخهای کنونی، بالغ بر ۱۲۶۰ میلیارد دلار برآورد میشود. مبلغ گاز قابل استخراج از این منابع جدید نیز توسط حکومت ۱۳۰ میلیارد دلار اعلام شده که رقم حقیقی آن ۳۵۰ میلیارد دلار است!
۷ - سهام این کنسرسیوم بین دو طرف قرارداد بر مبنای ۶۴/۹ درصد سهم روسیه و ۳۵/۱ درصد نیز سهم طرف ایرانی محاسبه شده است! از سهم روسها ۱۰ درصد رسما به پوتین و خانوادهاش تعلق میگیرد و مابقی سهام به شرکتهای نفتی روسی تعلق دارد. از سهم کنسرسیوم ایرانی هم ۲۰ درصد متعلق به شرکت «تات اویل ایران صدر» تعلق دارد (یکی از شرکتهای مرتبط با صدرا، شرکت «تات نفت ایران اویل کمپانی کیش است). ۱۵/۱ درصد سهام نیز به حدود ۴۰۰ نفر از مقامهای سیاسی، نظامی، قضایی و روحانی کشور تعلق خواهد داشت. در این فهرست اسامی کسانی مانند مجتبی، مصطفی، میثم، حسن، نزیه، هدی و مسعود خامنهای دیده میشود. همچنین اسامی علی فیروزآبادی، حسن فیروزآبادی، جنتی، جوانی، هدایتزاده، حسین شریعتمداری، عسکراولادی، محمد تقی و مجتبی مصباح یزدی، مسعودجزایری، برادران لاریجانی، حداد عادل، عبدالله عراقی و حسین شاهمرادی هم در این لیست ۴۰۰ نفره دیده میشود.
۸ - بر اساس تصمیم این کنسرسیوم، سهم همه سهامداران (روسی و ایرانی) در مرکز مالی شرکت در مسکو محاسبه و بر اساس میزان تولید و صدور نفت و گاز و به تناسب سهم تعیین شده به حساب آنان واریز میگردد. البته اصلیترین سهم درآمدهای پنهان این کنسرسیوم که بالغ بر صدها میلیارد دلار است برای توسعه مخفیانه فعالیتهای نظامی، امنیتی و اتمی بین دو کشور صرف خواهد شد.
۹ - بر اساس توافق حکومتهای ایران و روسیه که به امضای سردار فیروزآبادی و فرماندهی نیروی دریایی روسیه رسیده، نیازهای امنیتی منطقه خزر از جمله حوزههای نفت و گاز شامل دکلهای حفاری، اسکلهها،، شبکههای انتقال نفت و گاز (علیرغم اینکه بطور کامل در آبهای ایران قرار دارند) به فرماندهی نیروی دریایی روسیه واگذار میشود! جالب توجه اینکه در این قرارداد قید شده است دولت ایران تقاضای حضوردائمی ناوگان روسیه در آبهای خود را دارد.
۱۰ - نیروهای نظامی روسیه مجازند علاوه بر استقرار ساختارهای دفاعی در منطقه نفتی خزر، در مواقع اضطراری نیروهای خود را تا عمق ۷۰ کیلومتری جنوب بندر انزلی وارد خاک ایران نمایند. اقدامات نظامی روسیه در آبهای خزر ایران و مناطق شمالی کشور با هماهنگی نیروهای سپاه پاسداران انجام میشود جز موارد نظامی و امنیتی مربوط به استفاده از موشکهای اس/ ۳۰۰ که تماما تحت فرماندهی افسران روسی مدیریت خواهد شد.
۱۱ - مقامهای ایران و روسیه توافق کردهاند هرگاه لازم باشد روسیه به درخواست حضور نظامی در ایران پاسخ دهد. فراتر رفتن از شعاع ۷۰ کیلومتری مورد توافق در قرارداد برای سربازان روسی، منوط به توافق دفتر آیت الله خامنهای خواهد بود.
۱۲ - ارتش روسیه مجاز است در زمان حضور نظامی در ایران ۸۰ هزار سرباز را برای مدت ۳ ماه در کشورمان مستقر سازد. تمدید این مدت زمان یا افزایش تعداد نیروها منوط به درخواست حکومت ایران است.
۱۳ - طبق این قرارداد روسیه از مواضع سیاسی و نظامی حکومت ایران حمایت خواهد کرد و چنانچه این کشور از سوی مخالفان داخلی یا دولتهای غربیها مورد تهدید واقع شود، روسیه بعنوان هم پیمان با ایران همراه خواهد شد. در همین راستا، هر گونه حمله نظامی به ایران به دلیل به خطر افتادن منافع نفت و گاز روسیه در دریای خزر (در آبهای ایران!) و نیز خطر حضور نیروهای ناتو درهمسایه جنوبی این کشور، به عنوان تهدید امنیت ملی روسیه تلقی میشود و آنان خود را موظف به مقابله میدانند. سخنان نماینده روسیه در ناتو نیز که روز جمعه ۱۳ ژانویه در یک کنفرانس مطبوعاتی در بروکسل عنوان شد و گفت که مسکو هرگونه درگیری نظامی در ایران را تهدیدی مستقیم علیه امنیت خود تلقی میکند نیز دقیقا بر اساس این توافقنامه صورت پذیرفت.
۱۴ - ایران و روسیه هرگاه لازم بدانند مانورهای نظامی را در منطقه خزر برگزار خواهند کرد و از نمایندگان نظامی طرف دیگر برای بازدید دعوت خواهند کرد. در همین چارچوب روسها بزودی مانور بزرگ نظامی خود را برگزار خواهند کرد.
* باز نشر نوشتارهای کارشناسان ایران سبز صرفا با ذکر منبع مجاز است *
